|
АНАТОЛИЙ ПОЛЯНЦЕВ: «НИКОГДА НЕ ГОНЯЛСЯ ЗА ДЕНЬГАМИ… |
 |
 |
 |
|
Written by Administrator
|
|
Monday, 16 November 2009 14:40 |
|
There are no translations available.
 Высокого, седовласого, но всегда подтянутого и с добродушной улыбкой на лице Анатолия Полянцева сотрудники самаркандских музеев и архитектурных памятников знают хорошо. Его ценят и уважают как хорошего человека, профессионального архитектора-дизайнера и художника. Работники музеев с любовью и уважением называют его Толик-ака. Сегодня мы расскажем о человеке, благодаря таланту которого оживали многие яркие страницы нашей истории...
В связи с 615-летим со дня рождения великого ученого и государственного деятеля Мирзо Улугбека, на площади Регистан, в медресе, носящим его имя, планировалось создать экспозицию «Градостроительная и научная деятельность Мирзо Улугбека». В ходе подготовки был собран колоссальный объем материалов, однако авторы экспозиции никак не могли найти удачное архитектурно-дизайнерское решение для воплощения своей идеи... |
|
Last Updated on Tuesday, 17 November 2009 14:10 |
|
Read more...
|
|
Кто стремится к знаниям, к тому и рай стремится |
|
|
|
|
Written by Administrator
|
|
Wednesday, 04 November 2009 15:36 |
|
There are no translations available.
Обзор надписей на архитектурных памятниках ансамбля Регистан, посвященных знаниям, просвещению и ученым.  Медресе Улугбека, Шер-Дор и Тилля-Кори, составляющие ансамбль Регистан, заслуженно считаются уникальными архитектурными памятниками эпохи восточного Ренессанса. Эти шедевры средневекового зодчества по праву можно считать и памятниками письменной культуры наших предков. На фрагментах этих величественных сооружений можно встретить тысячи надписей на арабском языке и языке фарси, олицетворяющих собой проникновенные глубоким смыслом аяты из священного Корана, хадисы пророка Мухаммеда относительно всех сторон бытия и мироздания. Значительная часть этих текстов посвящена значению образования, просвещения. Культ знаний испокон веков считался на востоке священным. Наверное, неслучайно, что преобладающая часть надписей, посвященных знаниям, встречается в медресе Улугбека. Это высшее учебное заведение было построено великим астрономом и правителем для развития фундаментальных наук и в свое время было признано академией. На главном портале медресе Улугбека читаем: Верхняя белая надпись. و الجدير ان يقال في شانه هذا بصائر للناس و هدي و رحمة لقوم يوقنون و قد وفق لبناء هذه المدرسة العرا السلطان ابن السلطان ابن السلطان باني مباني العلم و الاحسان مغيث الدنيا و الدين اولغبيك كوركان ارسي الله تعالي بنيان ايوان سلطنته و اسني اساس دكان مملكته و يعمرنا في قطان هذه المدرسة الرفيعة ذكر لسان اليقين سلام عليكم طبتم فادخلوها خالدين في سنة عشرين ثمانمأية.
«Сие есть просветление для (душ) людей. Стезя прямая и (господня) милость для убежденных в своей вере» (сура 45 «Ал-жосия» аят 20) сказано достойно. Творитель здания знаний и творений, помощник настояний земных и религии Султан ибн Султан ибн Султан Улугбек Гураган построил это святилище знаний. Да поможет Аллах ему достойно и с честью править государством. Пусть (Аллах) продлит нам жизнь, чтобы мы удостоились жить в этих высоких худжрах. «… Мир Вам! Вы делали! Вступите же сюда и оставайтесь здесь навеки!». Дата восемьсот двадцатый год (хиджры) 820.»
Надписи, посвященные знаниям, встречаются не только на главном портале медресе Улугбека. Изречения, посвященные этой теме можно прочитать над дверями худжр (келий), на фасадах внутренних порталов всех трех медресе, на мраморных облицовочных плитах составляющих ансамбль Регистан. Многие из них повторяются многократно. Необходимо отметить и то, что значительная часть текстовых фрагментов выполнена в неповторимом каллиграфическом стиле.
Цель данной статьи – сконцентрировать и обобщить в одной публикации надписи на всех памятниках архитектурного ансамбля Регистан, посвященные знаниям, просвещению, образованию. Основой для подготовки данной статьи послужил объемный научно-исследовательский труд «Надписи архитектурного ансамбля Регистан», над которым в течение трех лет (2006-2008) работала большая группа специалистов под руководством директора самостоятельной дирекции по реставрации и использованию ансамбля Регистан Курбана Хасанова (ныне покойного) и его заместителя Бехруза Маруфи...
|
|
Read more...
|
|
|
Медресе Улугбека в Гиждуване |
|
|
|
|
Written by В.А. Шишкин
|
|
Thursday, 15 October 2009 10:14 |
|
There are no translations available.
 Несмотря на то, что работа по изучению памятников материальной культуры Средней Азии в тех или иных формах ведется уже несколько десятков лет, можно определенно сказать, что сделано для изучения этих памятников все еще очень мало. Даже памятники монументальной архитектуры, поддающиеся изучению гораздо легче, чем связанные с хлопотливыми и дорого стоящими раскопками поиски мелких вещественных памятников, скрытых в недрах городищ и курганов, известны далеко недостаточно. Не изучены как следует грандиозные по размерам и пышные по декоративному убранству здания, расположенные в значительных городских центрах, что же касается глухих мест, заброшенных в степи кишлаков и аулов, в них до сего времени возможны находки никому неизвестных значительных сооружений, самые имена коих не введены пока еще в научный обиход. Изучение же богатейшего наследия, оставленного нам бесчисленным рядом поколении среднеазиатских зодчих, необходимо для более полного выяснения экономической жизни страны, хозяйственного и культурного взаимодействия населявших ее этнических и общественных групп и связей с окружающими странами, в особенности при крайней односторонности литературных источников, которыми располагает история Средней Азии. Один из памятников, насколько нам известно, не упоминавшиеся нигде в научной литературе, обнаружен нами два года тому назад в большом селении Гиждуван в 40 км. от Бухары... |
|
Last Updated on Wednesday, 04 November 2009 17:02 |
|
Read more...
|
|
Регистон мажмуаси едгорликлари езувлари |
|
|
|
|
Written by Курбан Хасанов, Бехруз Маруфий
|
|
Wednesday, 15 April 2009 10:07 |
|
There are no translations available.
ЁЗУВЛАР ТИЛГА КИРГАНДА
 Регистон мажмуаси едгорликлари, Улуғбек мадрасаси, Шердор мадрасаси, Тиллакори мадрасаси тарихан 250 йил ичида шаклланган бутундунё дурдонасидир. Самарқанд шаҳрининг Европа олимлари томонидан илмий асосда ишлаб чиқилган Темур ва Темурийлар даври - 1449 йил пойтахт харитасига назар ташлаганда, Мирзо Улуғбек томонидан ташкил этилган мажмуа, яъни Улугбек мадрасаси, Карвонсаройи Мирзойи, Масжиди Муқаттаъ, Хонақо, Ҳаммоми Мирзойи ва кўплаб савдо тимлари, Алика Кўкалдош |
|
Last Updated on Thursday, 16 April 2009 12:37 |
|
Read more...
|
|
