В согдийских документах, найденных на горе Муг, город упоминается как Самарканд, в произведениях древнегреческих и римских авторов он упоминается как Мараканда, Марганда и Марганди.

Арабы называли его Самарой.

В книге итальянского путешественника и писателя Марко Поло город упоминается в формах Самарканд, Сармакан и Санмаркан.

По-персидски он называется Самарканд.

В древних и средневековых китайских летописях город Самарканд, область и их правители описываются такими терминами, как Кан или Самоган, Лимоган, Сивингин и Саймаеркан.

В трудах Абу Райхана Беруни, Махмуда Кошгари и Захириддина Мухаммада Бабура утверждается, что Самарканд означает «Семирканд», т.е. «жирный город».

Кроме них, в исторических источниках и книгах, написанных в разные периоды, название города фиксируется в таких формах, как Самариана, Сараманка, Саканна, Санманган, Самакиён, Сумрон, Шамаркан, Самарой, Симроят.

Топонимы Самарканда, хотя и согласуются друг с другом по форме, их морфология и основное значение в определенной степени изменились и усовершенствовались.

Установлен в 1983 году Ассамблеей Международного совета по вопросам охраны памятников и достопримечательных мест (ИКОМОС) созданной при ЮНЕСКО, с целью привлечь внимание общественности к вопросам защиты и сохранения всемирного культурного наследия.

Впервые, на межгосударственном уровне, день памятников и исторических мест отмечался 18 апреля 1984 года.

День памятников и исторических мест — праздник, который призывает всех неравнодушных обратить внимание на необходимость сохранения уникальной культуры народов мира.

Национальный перечень объектов недвижимости материального культурного наследия утвержден постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан № 846 от 4 октября 2019 года.
Согласно этому документу, в Самаркандской области насчитывается 1607 памятников археологии, архитектуры, достопримечательностей, памятников монументального искусства.

С 20 апреля 2024 года вечерняя светозвукопанорама ансамбля Регистан будет начинаться в 21.00 часов.

Дирекция Ансамбля Регистан

30 марта в ансамбле «Регистан» на «Ярмарке внутреннего туризма» собрались туроператоры, представители средств размещения, лечебно-оздоровительного санатория, а также студенты профильных вуза и техникума и, конечно же, гости Самарканда.

Более 80 субъектов предпринимательства из нескольких регионов Узбекистана участвовавших в самаркандской «Ярмарке внутреннего туризма» смогли обсудить перспективные совместные проекты и идеи новых туристических продуктов, установить контакты с бизнес-партнерами.

Также в рамках ярмарки в целях обеспечения сферы туризма молодыми кадрами прошла «Career-2024», где студенты Международного университета туризма и культурного наследия и Самаркандского техникума туризма и культурного наследия смогли узнать у потенциальных работодателей о вакансиях и определиться со своим будущим трудоустройством.

Особый интерес у гостей мероприятия вызвала насыщенная культурно-развлекательная программа и показ коллекции национального костюма от дизайнера Хамиды Иноятовой, организованный Самаркандским техникумом туризма и культурного наследия.

Активные участники «Ярмарки внутреннего туризма» были награждены дипломами Самаркандского областного управления Туризма.

По завершении ярмарки для её участников был организован инфотур по Самаркандской области.

20-31 марта 2024 года по случаю Навруза и «Недели молодежного туризма» вводятся специальные скидки и акции на услуги, оказываемые в организациях общественного питания и средствах размещения во всех регионах Узбекистана. 

Основная цель - организация поездок молодежи по достопримечательностям Узбекистана на основе сезонных льготных туристических пакетов в период каникул. В программу попадают студенты вузов, школьники, молодые люди с ограниченными возможностями, для которых организуются поездки и специальные мероприятия по всему Узбекистану.

Следует отметить, что «Неделя молодежного туризма» проводится в соответствии с постановлением Президента от 30 апреля 2022 года «О дополнительных мерах по диверсификации услуг внутреннего туризма».

С полной информацией о предлагаемых скидках и акциях вы можете ознакомиться по ссылке.

Автор статьи под заголовком «Самарканд: мировая столица культурного туризма» рассказывает: «В самом сердце восточно-центрального Узбекистана расположен город, шепчущий истории о прошлых цивилизациях, где каждый булыжник свидетельствует о приливах и отливах времени. Добро пожаловать в Самарканд, город, который является живым свидетельством более чем двухтысячелетней богатой истории и культурного сближения».

Журналист пытается понять силу притяжения древнего города и приходит к следующему мнению: «Магия Самарканда заключается в его исторических сокровищах – очаровательном сочетании мечетей, медресе и мавзолеев. В центре города находится Регистан, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, который когда-то был шумной площадью, резонирующей с рынками, караван-сараями и отголосками прокламаций правителей. Регистан воплощает в себе суть богатой истории Самарканда, приглашая посетителей окунуться в ушедшие эпохи, которые сформировали этот необыкновенный город».

В статье с любовью описаны архитектурные монументы Самарканда, оживленный и шумный Сиабский базар, небольшие дуканы и бутики по всему городу, где ремесленники создают изысканные сувениры, такие как знаменитый узбекский текстиль ручной работы и уникальная керамика. Рестораны города названы кулинарным оазисом, где национальные и международные рецепты получили гармоничное сочетание.

«Самарканд, живая летопись культуры и наследия, приглашает уехать не просто с сувенирами, а с частичкой его души. Прощаясь с лазурными куполами и лабиринтами улиц, знайте, что волшебство Самарканда сохранится, как вечное эхо путешествия в самое сердце очаровательной истории Узбекистана», - заключает автор статьи.

В одном из самых популярных изданий на немецком языке журнале о путешествиях «ab in den urlaub» опубликована статья с подробным описанием исторических достопримечательностей Самарканда, национальном колорите и особенностях путешествия в Узбекистан.

«Самарканд живет своими достопримечательностями, и обзорная экскурсия наверняка может занять несколько дней. Но если вы хотите одновременно испытать что-то новое, вам не обязательно покидать город: рынки и музеи предлагают дополнительные развлечения. Альтернативно, вы можете отправиться на красивую природу», - пишет автор статьи «Samarkand in Usbekistans: Moscheen, Mausoleen, Seidenstraße».

В разделе об отелях и средствах размещения Самарканда немецкие эксперты туризма отмечают: «в Самарканде вы найдете отели, характерные для Востока, а также международные гостиничные сети, предлагающие западные стандарты. Представлено все: от простой до роскошной обстановки».

Автор статьи не обошёл вниманием и самаркандскую гастрономию: «Просто необходимо попробовать на базаре свежеиспеченную лепешку, ведь она считается лучшей в стране. Еще одна классика узбекской кухни: плов, являющийся нематериальным культурным наследием ЮНЕСКО, с рисом, мясом, овощами и специями, который в каждой местности готовят немного по-разному».

Специалисты Люблинского технологического университета (Польша) в рамках проекта 3D Digital Silk Road провели очередное сканирование объектов культурного наследия Самарканда и Шахрисабза.

В последние годы вопросы сохранения уникального архитектурного, исторического и культурного наследия древних городов Узбекистана, имеющих мировое значение, приобрели особую актуальность. Для решения этих задач дирекция архитектурного ансамбля Регистан в Самарканде в 2018 году заключила договор о сотрудничестве с Люблинским технологическим университетом (Польша). За этот период европейскими специалистами было осуществлено 3D-сканирование всех трех медресе архитектурного ансамбля Регистан. Такой мониторинг и изучение объектов культурного наследия с помощью цифровых технологий дает возможность проанализировать их состояние, подготовить научные рекомендации по обеспечению сохранности и реставрации исторических достопримечательностей.

В результате сотрудничества с польскими специалистами в престижных научных журналах мира были опубликованы статьи «Об оцифровке входного портала медресе Шердор» и «Об оцифровке купола мечети Тиллякори».

В рамках нынешнего визита польские специалисты осуществили 3D-сканирование всех минаретов архитектурного ансамбля Регистан, внешних и внутренних стен расположенных здесь медресе, ценные музейные экспонаты Самаркандского государственного музея истории культуры Узбекистана, выставки «История образования в Самарканде», а также мечети Бибиханым, некрополя Шахи-зинда и обсерватории Мирзо Улугбека. В рамках научной экспедиции была организована поездка в город Шахрисабз для сканирования входного портала дворца Аксарай, построенного в средние века.

Гости из Польши также передали в дар музею Мирзо Улугбека в Самарканде банкноты номиналом 1000 злотых с изображением известного польского астронома Николая Коперника.

- За время нашего сотрудничества мы провели уже третье 3D - сканирование купола мечети Тилля-кори в комплексе архитектурного ансамбля Регистан в Самарканде, - говорит профессор Люблинского технологического университета Марек Милош. – Это необходимо для исследования состояния динамики объекта, для обеспечения его сохранности.  Результаты научной экспедиции в Самарканд и Шахрисабз после обработки в лаборатории нашего университета будут опубликованы в виде научной статьи, а рекомендации переданы руководителям объектов, на которых мы работали.

Отметим, что в проекте 3D Digital Silk Road участвует Люблинский технологический университет (Польша), Национальный университет Узбекистана, Самаркандский государственный университет, Ургенчский государственный университет и Чирчикский государственный педагогический институт.

Рахим КАЮМОВ,

заведующий научно-практическим

музеем-лабораторией СамГУ.

В медресе Улугбека ансамбля Регистан состоялась торжественная церемония вручения сертификатов по объектам, включенным в список организации «Мировые туристические достопримечательности».

На мероприятии об этом списке и его значении рассказали генеральный секретарь Евразийской организации экономического сотрудничества Владимир Пискурев, заместитель хокима области Р. Кобилов и другие.

7 ноября 2017 г. на второй сессии Совета Евразии по вопросам культуры, науки и образования, прошедшей в Анталии (Турецкая Республика), была принята Конвенция «О популяризации объектов туристской привлекательности в интересах устойчивого развития сообществ, народов и наций». В рамках реализации Конвенции сформирован Международный комитет по вопросам туристкой привлекательности и устойчивому развитию туризма.

- Международный комитет уполномочен составлять и популяризировать в глобальной сети Интернет «Всемирный список туристических достопримечательностей», а также публикует список особо ценных материальных, нематериальных и природных туристических объектов, - сказал Рустам Кобилов. - Решение о включении конкретного объекта в указанный список принимается путем голосования на заседании международного комитета. На сегодняшний день членами этой организации являются материальные и нематериальные объекты наследия в 198 городах зарубежных стран.

- Мировое материальное и нематериальное наследие зарегистрировано и охраняется ЮНЕСКО, - говорит Владимир Пискурев. - Список, который составляет наша организация, также дополняет перечень всемирного культурного наследия. В целом, акция служит популяризации и сохранению самых важных туристических объектов в мире. Примечательно, что именно туристы определяют эти объекты. На данный момент мы зарегистрировали 2200 объектов по всему миру. Теперь в их ряды включены ансамбль Регистан и мемориальный комплекс Шахи-зинда в Самарканде. В ходе четырехлетнего голосования туристы из 198 стран очень высоко оценили эти памятники. В частности, более 50 процентов проголосовавших высказали мнение, что Регистан должен стать первой туристической достопримечательностью в мире.

Отметим, что 900 всемирно известных информационных агентств, таких как CNN, Euronews, BBC, Xinhua, SNN, продвигают объекты культурного наследия, внесенные в список Всемирной организации туристических достопримечательностей.

Соб. инф.

Фото А. Исроилова.